Tối ngày 04.03.2025 (giờ Mỹ), Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đã có bài phát biểu kéo dài 100 phút trước phiên họp chung của Lưỡng viện Hoa Kỳ. Bài diễn văn được xem như bản cáo trạng về những sai lầm của chính quyền tiền nhiệm, đồng thời nêu rõ những thay đổi về chính sách, chiến lược kinh tế và mục tiêu chính sách đối ngoại nhằm vẽ nên viễn cảnh về “kỷ nguyên hoàng kim” của Mỹ dưới chính quyền của Tổng thống D.Trump phiên bản 2.0.
Tổng thống Mỹ D.Trump tại Phòng Bầu dục ở Nhà Trắng. Ảnh: AFP
1. Ca ngợi chiến thắng của bản thân, tố cáo Chính quyền tiền nhiệm, ban hành hàng loạt các sắc lệnh, D.Trump khiến đời sống chính trị chao đảo
Ca ngợi chiến thắng tuyệt đối của Đảng Cộng hòa trong bầu cử Tổng thống cuối năm 2024
Mở đầu bài phát biểu, D.Trump nhấn mạnh: Sáu tuần trước (Lễ nhậm chức Tổng thống Hoa Kỳ thứ 47, ngày 20.01.2025), tôi đã đứng dưới mái vòm của Điện Capitol này và tuyên bố bình minh của Thời đại hoàng kim của nước Mỹ. Từ thời điểm đó trở đi, không gì khác ngoài hành động nhanh chóng và không ngừng nghỉ để mở ra kỷ nguyên vĩ đại và thành công nhất trong lịch sử đất nước chúng ta. Tại đây ông đã gửi đi một thông điệp mạnh mẽ về sự hồi sinh của nước Mỹ. "Động lực của nước Mỹ đã trở lại, tinh thần của chúng ta đã trở lại, lòng tự hào của chúng ta đã trở lại, sự tự tin của chúng ta đã trở lại", ông Trump tuyên bố. Theo D.Trump, cuộc bầu cử Tổng thống ngày 5.11.2024 là một nhiệm vụ chưa từng thấy trong nhiều thập kỷ. Đảng Cộng hòa đã giành chiến thắng ở tất cả bảy tiểu bang dao động, mang lại chiến thắng cho ông với 312 phiếu Đại cử tri đoàn và cũng giành chiến thắng về số phiếu phổ thông với số phiếu áp đảo.
Tố cáo Chính quyền tiền nhiệm quan liêu, tham nhũng, lãng phí tràn lan khiến nước an ninh nước Mỹ bị đe dọa nghiêm trọng
Bài phát biểu cho biết, sáu tuần qua, D.Trump đã ký gần 100 Sắc lệnh Hành pháp và thực hiện hơn 400 Hành động Hành pháp. Theo ông, đây một kỷ lục khôi phục lại sự bình thường, an toàn, lạc quan và giàu có trên khắp nước Mỹ. Ông nhấn mạnh, người dân đã bầu tôi để làm công việc này, và tôi đang làm. Được biết, chỉ vài giờ sau khi tuyên thệ nhậm chức, D.Trump đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia ở biên giới phía nam Hoa Kỳ, và đã triển khai quân đội Hoa Kỳ và Biên phòng để đẩy lùi nạn nhập cư trái phép mà D.Trump gọi đó là “cuộc xâm lược đất nước chúng ta”. Trong bài phát biểu, ông cáo buộc: Trong bốn năm qua, 21 triệu người đã đổ vào Hoa Kỳ, nhiều người trong số họ là kẻ giết người, kẻ buôn người, thành viên băng đảng và những tên tội phạm khác từ đường phố của những thành phố nguy hiểm trên khắp thế giới vì chính sách biên giới mở điên rồ và rất nguy hiểm của Joe Biden. Giờ đây, họ đã bám rễ sâu vào đất nước chúng ta. Theo ông, toàn bộ các thị trấn như Aurora, Colorado và Springfield, Ohio, đã gục ngã dưới sức nặng của sự chiếm đóng của người di cư và nạn tham nhũng chưa từng thấy trước đây. Những thị trấn xinh đẹp đã bị phá hủy. Ông không quên chỉ trích người tiền nhiệm: Hàng nghìn tên khủng bố này đã được chính quyền Biden chào đón vào Hoa Kỳ. Nhưng giờ đây, từng tên một sẽ bị bắt giữ và buộc phải rời khỏi đất nước chúng ta. Hoặc, nếu chúng quá nguy hiểm, sẽ bị đưa vào tù, xét xử tại đất nước này vì chúng ta không muốn chúng quay trở lại nữa. Ông còn gây sức ép đối với Canada và Mexico về tình trạng tội phạm lan tràn ở Mỹ. Ông nói, các băng đảng đang gây chiến ở Mỹ, và đã đến lúc Mỹ phải gây chiến với các băng đảng này. Năm đêm trước, chính quyền Mexico, vì chính sách thuế quan của chúng ta đang áp đặt lên họ, hãy nghĩ về điều này, đã giao nộp cho chúng ta 29 thủ lĩnh băng đảng lớn nhất ở đất nước họ. Điều đó chưa từng xảy ra trước đây. Họ muốn làm chúng ta hạnh phúc. Lần đầu tiên. Nhưng chúng ta cần Mexico và Canada làm nhiều hơn những gì họ đã làm, và họ phải ngăn chặn fentanyl và ma túy tràn vào Hoa Kỳ. Họ sẽ ngăn chặn điều đó, ông kỳ vọng.
Ông cũng nhấn mạnh việc đề cao dân chủ thông qua việc khẳng định: Chúng tôi đã chấm dứt Chính phủ vũ khí hóa, ví dụ như một Tổng thống đương nhiệm được phép truy tố một cách tàn bạo đối thủ chính trị của mình như tôi... Và tôi đã dừng mọi sự kiểm duyệt của Chính phủ và mang lại quyền tự do ngôn luận ở Mỹ, quyền này đã trở lại, ông nói.
Ban hành hàng loạt các sắc lệnh gây chao đảo không chỉ đối với nước Mỹ mà còn với cả cộng đồng quốc tế
Ngay khi nhậm chức, D.Trump đã ra lệnh đóng băng mọi hoạt động tuyển dụng liên bang, đóng băng mọi quy định liên bang mới và đóng băng mọi viện trợ nước ngoài (USAID). Đồng thời rút Mỹ khỏi Hiệp định Khí hậu Paris mà ông cho rằng không công bằng, khiến Mỹ mất hàng nghìn tỷ USD mà các quốc gia khác không trả. Không những thế, D.Trump cũng rút Mỹ ra khỏi Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) với cáo buộc tổ chức này tham nhũng và rút khỏi Hội đồng Nhân quyền Liên hợp quốc mà Ông cho là chống Mỹ. Những hạn chế về môi trường của chính quyền tiền nhiệm J.Biden cũng bị ông ra sắc lệnh chấm dứt. Bởi ông cho rằng, điều đó khiến nước Mỹ kém an toàn hơn nhiều và hoàn toàn không đủ khả năng chi trả. Để cứu công nhân và công ty ô tô của Mỹ khỏi sự hủy diệt kinh tế, D.Trump đã chấm dứt lệnh xe điện “điên rồ” của chính quyền tiền nhiệm.
Ông liệt kê các khoản chi bất hợp lý lên đến hàng trăm tỷ USD: 22 tỷ đô la từ HHS để cung cấp nhà ở và xe hơi miễn phí cho người nhập cư bất hợp pháp, 45 triệu đô la cho học bổng đa dạng, công bằng và hòa nhập ở Miến Điện, 40 triệu đô la để cải thiện sự hòa nhập xã hội và kinh tế của những người di cư ít vận động; 60 triệu đô la cho người bản địa và trao quyền cho người Colombia gốc Phi ở Trung Mỹ; 32 triệu đô la cho một hoạt động tuyên truyền cánh tả ở Moldova; 10 triệu đô la cho việc cắt bao quy đầu ở Mozambique; 59 triệu đô la cho các phòng khách sạn dành cho người nước ngoài bất hợp pháp ở Thành phố New York; 42 triệu đô la cho sự thay đổi xã hội và hành vi ở Uganda; 14 triệu đô la để cải thiện mua sắm công ở Serbia... Ông cho biết, Văn phòng Trách nhiệm Giải trình của Chính phủ, văn phòng Chính phủ liên bang, đã ước tính gian lận hàng năm lên tới hơn 500 tỷ đô la ở Mỹ mỗi năm.
Ông nhấn mạnh, cơ sở dữ liệu của Chính phủ liệt kê 4,7 triệu thành viên An sinh xã hội từ những người từ 100 đến 109 tuổi. Cơ sở dữ liệu này liệt kê 3,6 triệu người từ 110 đến 119 tuổi. Tôi không biết bất kỳ ai trong số họ. Tôi biết một số người khá lớn tuổi, nhưng không hẳn là lớn tuổi. 3,47 triệu người từ 120 đến 129 tuổi, 3,9 triệu người từ 130 đến 139 tuổi, 3,5 triệu người từ 140 đến 149 tuổi, và nhiều người trong số họ đang được trả tiền, và chúng tôi đang tìm kiếm ngay bây giờ. Thực tế là, Pam, chúc may mắn, chúc may mắn. Bạn sẽ tìm thấy nó. Nhưng rất nhiều tiền được trả cho mọi người, vì nó cứ được trả và trả, và không ai làm, và nó thực sự gây tổn hại đến An sinh xã hội và gây tổn hại đến đất nước chúng ta. 1,3 triệu người từ 150 đến 159 tuổi và hơn 130.000 người, theo cơ sở dữ liệu An sinh xã hội, đã trên 160 tuổi. Chúng ta có một đất nước khỏe mạnh hơn tôi nghĩ, Bobby, Tổng thống Mỹ mỉa mai.
2. Chính sách phát triển kinh tế của Mỹ dưới triều đại D.Trump phiên bản 2.0
Khôi phục, khuyến khích khai thác tài nguyên thiên nhiên và năng lượng hóa thạch
Đối với an ninh năng lượng, D,Trump cho biết, ngày đầu tiên nhậm chức, ông đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp về năng lượng quốc gia. Theo ông, Mỹ có nhiều vàng lỏng dưới chân hơn bất kỳ quốc gia nào trên Trái đất. Và cho đến nay, và bây giờ, tôi hoàn toàn ủy quyền cho đội ngũ tài năng nhất từng được tập hợp để đi lấy nó. Ông cũng cho biết, Mỹ cũng đang xây dựng một đường ống dẫn khí đốt tự nhiên khổng lồ ở Alaska, một trong những đường ống lớn nhất thế giới, nơi Nhật Bản, Hàn Quốc và các quốc gia khác muốn trở thành đối tác của chúng tôi với khoản đầu tư lên tới hàng nghìn tỷ đô la mỗi nước. Chưa bao giờ có điều gì giống như vậy. Nó sẽ thực sự ngoạn mục. Mọi thứ đã sẵn sàng. Việc cấp phép đã được thực hiện và vào cuối tuần này, tôi cũng sẽ có hành động mang tính lịch sử để mở rộng đáng kể sản xuất các khoáng sản quan trọng và đất hiếm tại Hoa Kỳ.
Thuế - công cụ hữu hiệu để khắc phục tình trạng thâm hụt ngân sách liên bang
Về cải cách thuế, như trong chiến dịch tranh cử ông đã từng nói, thuế là từ được yêu thích nhất trong từ điển. Ông cho biết, muốn cắt giảm thuế đối với sản xuất trong nước và tất cả các hoạt động sản xuất. Và cũng giống như trước đây, chúng tôi sẽ cung cấp 100% chi phí. Nó sẽ có hiệu lực ngược lại đến ngày 20 tháng 1 năm 2025. Ông ca ngợi nhiệm kỳ đầu tiên (2017-2021) thật tuyệt vời. Tuy nhiên, ông cảnh báo, nếu bạn không sản xuất sản phẩm của mình tại Mỹ, dưới thời chính quyền Trump, bạn sẽ phải trả thuế quan và trong một số trường hợp là thuế khá cao. Ông cáo buộc, các quốc gia khác đã sử dụng thuế quan đối với chúng ta trong nhiều thập kỷ và bây giờ đến lượt chúng ta bắt đầu sử dụng chúng đối với các quốc gia khác đó. Trung bình là Liên minh châu Âu, Trung Quốc, Brazil, Ấn Độ, Mexico và Canada. Ông đặt câu hỏi: Bạn đã nghe nói về họ chưa? Và vô số quốc gia khác tính cho chúng ta mức thuế cao hơn rất nhiều so với mức chúng ta tính cho họ. Thật là bất công. Ấn Độ tính cho chúng ta mức thuế ô tô cao hơn 100%. Mức thuế trung bình của Trung Quốc đối với các sản phẩm của chúng ta gấp đôi mức chúng ta tính cho họ. Và mức thuế trung bình của Hàn Quốc cao hơn bốn lần. Hãy nghĩ về điều đó, cao hơn bốn lần. Và chúng ta đã hỗ trợ rất nhiều về mặt quân sự và theo nhiều cách khác cho Hàn Quốc. Ông cáo buộc: Mỹ đã bị hầu hết mọi quốc gia trên Trái đất lừa đảo trong nhiều thập kỷ và thề rằng, sẽ không để điều đó xảy ra nữa. Theo Ông, Mỹ có thâm hụt rất lớn với cả Mexico và Canada. Nhưng quan trọng hơn nữa, họ đã cho phép fentanyl xâm nhập vào đất nước chúng ta ở mức độ chưa từng thấy trước đây, giết chết hàng trăm nghìn công dân của chúng ta và nhiều người trẻ tuổi, xinh đẹp đang phá hủy các gia đình, Ông cáo buộc. Đồng thời, cho biết, Thuế quan qua lại vào ngày 2 tháng 4 sẽ có hiệu lực và bất cứ thứ gì họ đánh thuế chúng ta, các quốc gia khác, chúng ta sẽ đánh thuế họ. Đó là sự qua lại qua lại. Bất cứ thứ gì họ đánh thuế chúng ta, chúng ta sẽ đánh thuế họ.
Để góp phần cân bằng ngân sách Liên bang, ông cho biết, đã phát triển rất chi tiết cái mà chính quyền gọi là Thẻ Vàng và dự kiến sớm được bán ra. Với 5 triệu đô la, chúng tôi sẽ cho phép những người tạo ra việc làm thành công nhất trên toàn thế giới mua một con đường đến quốc tịch Hoa Kỳ, ông nói. Đồng thời ông cũng nhấn mạnh việc loại bỏ những tên tội phạm, kẻ giết người, kẻ buôn người và kẻ săn mồi trẻ em được phép vào đất nước chúng ta theo chính sách biên giới mở của những người này, đảng Dân chủ, chính quyền Biden, biên giới mở. Ông chỉ trích những chính sách “điên rồ” này đã phá hủy nước Mỹ, thì bây giờ chính quyền của ông sẽ đưa những người thông minh, chăm chỉ tạo ra việc làm vào. Họ sẽ trả rất nhiều tiền, và chúng ta sẽ giảm nợ bằng số tiền đó, ông kết luận.
Thu hút đầu tư, đưa việc làm trở lại nước Mỹ
Theo D.Trump, nhờ các chính sách Nước Mỹ trên hết mà chính quyền đang triển khai, đã có 1,7 nghìn tỷ đô la đầu tư mới vào Hoa Kỳ chỉ trong vài tuần qua. Đây là kết quả của sự kết hợp giữa bầu cử và các chính sách kinh tế mà mọi người yêu thích. Ông lấy ví dụ: SoftBank, một trong những công ty thông minh nhất trên thế giới, đã công bố khoản đầu tư 200 tỷ đô la. OpenAI và Oracle, Larry Ellison, đã công bố khoản đầu tư 500 tỷ đô la, mà họ sẽ không làm nếu Kamala thắng cử. Apple đã công bố khoản đầu tư 500 tỷ đô la. Tim Cook đã gọi cho tôi và nói rằng, tôi không thể chi đủ nhanh, nó phải cao hơn thế nhiều. Tôi tin rằng họ sẽ xây dựng các nhà máy của họ ở đây thay vì ở Trung Quốc. Và chỉ ngày hôm qua (04.3.2025), Taiwan Semiconductor, công ty lớn nhất trong số những công ty hùng mạnh nhất thế giới, đã có một khoản đầu tư khổng lồ – 97% thị trường – đã công bố khoản đầu tư 165 tỷ đô la để xây dựng những con chip mạnh nhất trên Trái đất ngay tại Hoa Kỳ.
Xây dựng Bộ Hiệu quả Chính phủ - cải cách tinh gọn bộ máy chính quyền
Chính quyền của ông đã ra lệnh cho tất cả nhân viên liên bang quay trở lại văn phòng, với yêu cầu hoặc là đích thân đến làm việc hoặc sẽ bị đuổi việc. Ông nhấn mạnh, tuyển dụng và thăng chức dựa trên kỹ năng và năng lực, chứ không phải chủng tộc hay giới tính. Ông cáo buộc, chúng ta có hàng trăm nghìn công nhân liên bang không đến làm việc. Chính quyền của tôi sẽ giành lại quyền lực từ bộ máy quan liêu vô trách nhiệm này và chúng ta sẽ khôi phục lại nền dân chủ thực sự cho nước Mỹ. Ông đưa ra cảnh báo, bất kỳ viên chức liên bang nào chống lại sự thay đổi này sẽ bị cách chức ngay lập tức. Chỉ trích chính quyền tiền nhiệm lãng phí ngân sách, D.Trump ca ngợi Bộ Hiệu quả Chính phủ (Bộ hoàn toàn mới) – DOGE do Elon Musk đứng đầu.
3. Mong muốn chấm dứt ngay xung đột quân sự Nga-Ukraine, chiến tranh ở khu vực Trung Đông và mở rộng quyền kiểm soát ở những vùng chiến lược
Trong diễn văn Ông cho biết: Tôi cũng đang làm việc không biết mệt mỏi để chấm dứt cuộc xung đột tàn khốc ở Ukraine. Hàng triệu người Ukraine và Nga đã bị giết hoặc bị thương một cách vô ích trong cuộc xung đột khủng khiếp và tàn bạo này, và chưa thấy hồi kết. Hoa Kỳ đã gửi hàng trăm tỷ đô la để hỗ trợ quốc phòng cho Ukraine, không có an ninh, không có cách nào. Bạn có muốn tiếp tục thêm năm năm nữa không? Theo Ông, 2000 người đang bị giết mỗi tuần. Nhiều hơn thế. Họ là những người trẻ tuổi người Nga. Họ là những người trẻ tuổi người Ukraine. Họ không phải người Mỹ. Nhưng tôi muốn điều đó dừng lại.
Ông cáo buộc châu Âu chơi lá bài 2 mặt với Mỹ: Trong khi đó, thật đáng buồn là châu Âu đã chi nhiều tiền hơn để mua dầu và khí đốt của Nga so với số tiền họ đã chi cho việc bảo vệ Ukraine. Hãy nghĩ về điều đó. Họ đã chi nhiều hơn để mua dầu và khí đốt của Nga so với số tiền họ đã chi cho việc bảo vệ. Và chúng ta đã chi khoảng 350 tỷ đô la. Giống như lấy kẹo từ một đứa trẻ. Đó là những gì đã xảy ra. Và họ đã chi 100 tỷ đô la. Thật là một sự khác biệt. Và chúng ta có một đại dương ngăn cách chúng ta. Và họ thì không. Nhưng chúng ta đang hòa thuận rất tốt với họ. Và rất nhiều điều tốt đẹp đang diễn ra.
Ở Trung Đông, ông cho biết, có rất nhiều thứ đang diễn ra ở đây không khác gì một khu phố tồi tệ và đang nỗ lực đưa những con tin của mình trở về từ Gaza. Ông nhấn mạnh, trong nhiệm kỳ đầu tiên của tôi, chúng tôi đã đạt được một trong những thỏa thuận hòa bình mang tính đột phá nhất trong nhiều thế hệ: Hiệp định Abraham. Và bây giờ chúng tôi sẽ xây dựng trên nền tảng đó, để tạo ra một tương lai hòa bình và thịnh vượng hơn cho toàn bộ khu vực.
Để tăng cường hơn nữa an ninh quốc gia, chính quyền của D.Trump cho biết, sẽ mở rộng quyền kiểm soát ở những vùng chiến lược, như: đòi lại Kênh đào Panama và thông báo đã bắt đầu thực hiện điều này. Ông nhấn mạnh, Kênh đào Panama được người Mỹ xây dựng với chi phí khổng lồ bằng máu và tiền của của người Mỹ. 38.000 công nhân đã chết khi xây dựng Kênh đào Panama. Họ chết vì sốt rét. Họ chết vì rắn cắn và muỗi. Kênh được xây dựng cho người Mỹ, không phải cho người khác. Nhưng những người khác có thể sử dụng nó, và chúng ta không đưa nó cho Trung Quốc, chúng ta đã đưa nó cho Panama, và chúng ta đang lấy lại nó, ông tố cáo.
Ngoài ra, bài diễn văn còn đề cập đến Đảo Greenland - vùng đất rộng lớn có dân số rất nhỏ, nhưng lại rất quan trọng đối với an ninh quân sự. Ông nói, và tôi cũng có một thông điệp tối nay cho những người dân tuyệt vời của Greenland. Chúng tôi ủng hộ mạnh mẽ quyền tự quyết định tương lai của bạn và nếu bạn chọn, chúng tôi chào đón bạn đến Hoa Kỳ, ông nói. Và: Chúng ta cần Greenland cho an ninh quốc gia và thậm chí là an ninh quốc tế. Và chúng ta đang làm việc với tất cả mọi người liên quan để cố gắng đạt được điều đó. Nhưng chúng ta thực sự cần nó cho an ninh thế giới quốc tế. Và tôi nghĩ chúng ta sẽ đạt được điều đó. Bằng cách này hay cách khác, chúng ta sẽ đạt được điều đó. Chúng tôi sẽ giữ bạn an toàn; Chúng tôi sẽ làm bạn giàu có; Và cùng nhau chúng ta sẽ đưa Greenland lên tầm cao mà bạn chưa từng nghĩ tới, Ông hứa hẹn.
Trong bài phát biểu ông tự đặt ra yêu cầu, với tư cách là tổng tư lệnh, trọng tâm của tôi là xây dựng quân đội hùng mạnh nhất trong tương lai. Bước đầu tiên, tôi yêu cầu Quốc hội tài trợ cho lá chắn phòng thủ tên lửa “vòm vàng” hiện đại để bảo vệ quê hương chúng ta. Tất cả đều được sản xuất tại Hoa Kỳ. Ông chỉ thị, để thúc đẩy cơ sở công nghiệp quốc phòng của chúng ta, chúng ta cũng sẽ hồi sinh ngành đóng tàu của Mỹ, bao gồm đóng tàu thương mại và đóng tàu quân sự. Và vì mục đích đó, tôi tuyên bố tối nay rằng chúng ta sẽ thành lập một văn phòng đóng tàu mới tại Nhà Trắng và cung cấp các ưu đãi thuế đặc biệt để đưa ngành công nghiệp này trở về Mỹ, nơi nó thuộc về. Ông cho biết, chúng tôi từng làm rất nhiều tàu. Chúng tôi không còn làm nhiều nữa, nhưng chúng tôi sẽ làm rất nhanh, rất sớm. Nó sẽ có tác động rất lớn.
4. Lời hứa và viễn cảnh về “kỷ nguyên hoàng kim” nước Mỹ của Tổng thống D.Trump
Cuối bài phát biểu ông nhấn mạnh, bây giờ là lúc chúng ta phải thực hiện chính nghĩa vì tự do của nước Mỹ, và đến lượt chúng ta nắm vận mệnh của nước Mỹ trong tay mình và bắt đầu những ngày tháng phấn khích nhất trong lịch sử đất nước. Đây sẽ là kỷ nguyên vĩ đại nhất của chúng ta. Với sự giúp đỡ của Chúa, trong bốn năm tới, chúng ta sẽ dẫn dắt đất nước này tiến xa hơn nữa, và chúng ta sẽ xây dựng nên nền văn minh tự do nhất, tiên tiến nhất, năng động nhất và thống trị nhất từng tồn tại trên bề mặt Trái đất này.
Chúng ta sẽ tạo ra chất lượng cuộc sống cao nhất, xây dựng những cộng đồng an toàn nhất, giàu có nhất, khỏe mạnh nhất và quan trọng nhất trên thế giới. Chúng ta sẽ chinh phục những ranh giới rộng lớn của khoa học, và chúng ta sẽ dẫn dắt nhân loại vào không gian và cắm lá cờ Hoa Kỳ trên hành tinh Sao Hỏa, và thậm chí xa hơn nữa. Và qua tất cả những điều đó, chúng ta sẽ khám phá lại sức mạnh không thể ngăn cản của tinh thần Mỹ. Và chúng ta sẽ đổi mới lời hứa vô hạn về giấc mơ Mỹ. Mỗi ngày chúng ta sẽ đứng lên và chúng ta sẽ chiến đấu, chiến đấu, chiến đấu vì đất nước mà công dân chúng ta tin tưởng và vì đất nước mà người dân chúng ta xứng đáng được hưởng. Những người đồng bào Mỹ của tôi, hãy chuẩn bị cho một tương lai đáng kinh ngạc, bởi vì Thời đại hoàng kim của nước Mỹ chỉ mới bắt đầu. Nó sẽ không giống bất cứ điều gì từng thấy trước đây... D.Trump kết thúc bài phát biểu.
Mới nhậm chức chưa đầy 2 tháng, với hàng loạt tuyên bố gây sốc, hàng trăm các sắc lệnh được ban hành - những chính sách mà chính quyền của Tổng thống D.Trump đưa ra nhằm đưa nước Mỹ vĩ đại trở lại. Đây, đó còn nhiều tranh cãi, hiệu quả của những chính sách đó đến đâu và kết quả thực hiện sẽ đạt được những gì vẫn còn ở phía trước. Có lẽ, chỉ có thời gian mới có câu trả lời chính xác nhất.
TÀI LIỆU THAM KHẢO
1. Toàn văn phát biểu nhậm chức của Donald Trump: https://vnexpress.net/toan-van-phat-bieu-nham-chuc-cua-donald-trump-3531141.html
2. Toàn văn bài phát biểu của Trump trước Quốc hội ngày 05/3/2025: https://reference.vn/toan-van-bai-phat-bieu-cua-trump-truoc-quoc-hoi-ngay-5-3-2025.html
Nguyễn Đình Thiện - Lê Quang Mạnh