Nghiên cứu Quốc tế

Thứ Hai, 24/3/2025 21:24'(GMT+7)

Mỹ trực tiếp can thiệp quân sự vào Trung Đông - căn nguyên và hệ lụy

Đêm 15.3.2025 và sáng 16.3.2025, Hoa Kỳ đã phát động một chiến dịch quy mô lớn trên không và trên biển nhắm vào các hệ thống radar, phòng không và các cơ sở tên lửa của lực lượng Houthi ở Yemen. Chiến dịch này được truyền thông Mỹ mô tả là hành động quân sự quan trọng nhất kể từ khi bắt đầu nhiệm kỳ thứ hai của Tổng thống Hoa Kỳ D.Trump. Chiến dịch không kích đánh dấu sự tham gia trực tiếp của quân đội Mỹ vào khu vực Trung Đông khiến Washington đứng trước nguy cơ xung đột với Iran, quốc gia bị Mỹ cáo buộc hậu thuẫn cho Houthi và nhiều nhóm vũ trang khác trong khu vực.

1. Houthi là ai?

Người Houthi - tên chính thức là “Những người ủng hộ Chúa” hoặc “Ansar Allah” trong tiếng Ả Rập - là một nhóm người Hồi giáo dòng Shia có trụ sở tại miền Tây Yemen. Được thành lập vào những năm 1990, nhóm này hoạt động như một phong trào thúc đẩy quyền của người Zaidi Shia và bộ tộc Houthi, từ đó lấy tên Houthi. Họ phản đối ảnh hưởng của Hoa Kỳ và Israel ở Trung Đông - với khẩu hiệu có chứa các từ “cái chết cho nước Mỹ”, “cái chết cho Israel” và “nguyền rủa người Do Thái và chiến thắng cho Hồi giáo”.

Khi quân đội Yemen tiêu diệt người sáng lập nhóm Hussein al Houthi, đã châm ngòi cho một cuộc nội chiến - cuộc nổi loạn Houthi vào năm 2004. Kể từ khi chiếm được Thủ đô Sanaa vào năm 2014, phong trào Houthi đã củng cố quyền kiểm soát đối với khoảng một phần ba lãnh thổ của Yemen- bao gồm cảng chiến lược Hodeidah - và phần lớn dân số của đất nước. Lực lượng của nhóm, ước tính có hơn 350.000 chiến binh, được trang bị xe tăng, pháo binh, máy bay chiến đấu và máy bay không người lái tiên tiến. Sau cách mạng Yemen năm 2011, Abdul-Malik al Houthi lãnh đạo Houthi giành thêm lãnh thổ, mở rộng phạm vi ảnh hưởng và hiện đã kiểm soát hầu hết Yemen trong thập kỷ qua, bao gồm cả Sanaa. Houthi cũng kiểm soát phần lớn bờ biển phía tây Yemen xuống đến Eo biển Bab al Mandeb - đoạn nước dài 16 dặm đánh dấu lối vào Biển Đỏ.

Houthi được coi là nhân tố chủ chốt trong "Trục kháng chiến" - một liên minh chống Israel và chống phương Tây của các lực lượng dân quân khu vực bao gồm Hamas, Hezbollah và Houthi - lực lượng bị Mỹ và Phương Tây cho rằng được Iran hậu thuẫn. Trong các cuộc chiến ở Gaza kể từ tháng 10.2023 và cuộc xung đột ngắn ở Lebanon vào năm 2024, Hamas ở Gaza và Hezbollah ở Lebanon, từng là thành viên hùng mạnh nhất, đều phải chịu những tổn thất nặng nề, bị Israel làm suy yếu nghiêm trọng kể từ khi cuộc xung đột ở Gaza bắt đầu. Chỉ có Houthi là thành viên duy nhất không bị Israel làm suy yếu.

Một tàu hàng bị lực lượng Houthi tấn công trên Biển Đỏ. Ảnh: TTXVN

Houthi đã tham gia vào cuộc xung đột ở Gaza bằng các cuộc tấn công vào các tuyến đường vận chuyển ở Biển Đỏ như một biểu hiện ủng hộ người Palestine và Hamas - nhóm Hồi giáo kiểm soát Gaza. Họ cũng tuyên bố tấn công vào các tàu mà họ cho là có liên quan đến Israel ở Vịnh Aden, Biển Ả Rập, Ấn Độ Dương và Biển Địa Trung Hải.

2. Căn nguyên khiến Mỹ tấn công lực lượng Houthi

Thứ nhất, Mỹ cho rằng sự tồn tại của Houthi là mối đe doạ đối với vận tải biển toàn cầu và đe dọa đến an ninh của Mỹ và đồng minh Israel. Ngày 4.3.2025, Bộ Ngoại giao Mỹ đã đưa lực lượng Houthi ở Yemen vào danh sách các tổ chức khủng bố nước ngoài, quyết định này được thực hiện trên cơ sở sắc lệnh của Tổng thống D.Trump sau khi nhậm chức, ông cho rằng các hoạt động của Houthi đe dọa sự an toàn của công dân và nhân viên Mỹ ở Trung Đông cũng như các đối tác gần gũi của Mỹ ở khu vực, và sự ổn định của thương mại hàng hải toàn cầu.

Theo thống kê, các cuộc tấn công của Houthi kể từ năm 2023 đã gây ra tác động tiêu cực đến thương mại toàn cầu và an ninh kinh tế của Hoa Kỳ. Kể từ tháng 11.2023, Houthi đã tấn công tàu chiến Hoa Kỳ 174 lần và tàu thương mại 145 lần sau cuộc chiến tranh của Israel ở Gaza khiến quân đội Hoa Kỳ phải tốn kém tiến hành chiến dịch đánh chặn tên lửa và máy bay không người lái đã phá hủy kho dự trữ phòng không của Hoa Kỳ. Việc vận chuyển container qua Biển Đỏ đã giảm mạnh do các cuộc tấn công của Houthi. Trước khi diễn ra các cuộc tấn công, 25.000 tàu buôn đi qua Biển Đỏ hàng năm. Con số hiện tại đã giảm xuống còn khoảng 10.000 tàu mỗi năm, khoảng 75% tàu liên kết với Hoa Kỳ và Vương quốc Anh phải chuyển hướng quanh Châu Phi thay vì đi qua Biển Đỏ.

Hoa Kỳ và Anh đã trả đũa bằng các cuộc không kích vào Houthi như một phần của nỗ lực quốc tế nhằm khôi phục dòng chảy thương mại tự do dọc theo tuyến đường chính giữa Châu Âu và Châu Á, chiếm khoảng 15% lưu lượng vận chuyển trên thế giới. Houthi cho biết các cuộc tấn công này là để thể hiện sự đoàn kết với người Palestine về cuộc chiến của Israel với Hamas ở Gaza. Houthi đã dừng các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái và tên lửa khi lệnh ngừng bắn ở Gaza được tuyên bố vào tháng 1.2025, nhưng sau đó lực lượng này đã cảnh báo vào tháng 3 sẽ tiếp tục các hoạt động hải quân nếu Israel không dỡ bỏ lệnh phong tỏa viện trợ vào Gaza.

Thứ hai, ngày 7.3.2025, thủ lĩnh Houthi Abdulmalik al-Houthi đã đưa ra tối hậu thư cảnh báo sẽ mở lại các cuộc tấn công chống Israel tại các vùng biển khu vực, nếu Tel Aviv không dỡ bỏ lệnh phong tỏa hàng viện trợ vào dải Gaza trong vòng 4 ngày để cho phép tiếp cận viện trợ nhân đạo, cảnh báo về các cuộc tấn công hải quân mới nếu các yêu cầu không được đáp ứng⁷. Ngày 11/3/2025 Houthi cũng tuyên bố sẽ mở lại chiến dịch tấn công nhằm vào tàu của Israel trên các vùng biển khu vực đi qua Biển Đỏ và Biển Ả Rập, eo biển Bab al-Mandab và Vịnh Aden, chấm dứt giai đoạn tương đối yên bình bắt đầu từ tháng 1 với lệnh ngừng bắn ở Gaza. Người phát ngôn quân đội Houthi - Yahya Sarea cho biết cuộc tấn công mới này nhằm mục đích hỗ trợ người Palestine và gây sức ép buộc Israel mở lại các cửa khẩu biên giới để tiếp nhận viện trợ. Tuyên bố được đưa ra 2 ngày sau khi Israel cắt nguồn cung cấp điện cho dải Gaza - động thái đang khiến cho tình hình nhân đạo của vùng đất này xấu đi nghiêm trọng.

Thứ ba, Mỹ muốn gây sức ép lên Iran - quốc gia bị cáo buộc hậu thuẫn Houthi. Tổng thống Trump cam kết sẽ buộc Iran chịu hoàn toàn trách nhiệm về các hành động của Houthi. Các cuộc tấn công của Hoa Kỳ diễn ra vài ngày sau khi D.Trump gửi một lá thư cho nhà lãnh đạo tối cao của Iran, Đại giáo chủ Ali Khamenei, tìm kiếm các cuộc đàm phán về chương trình hạt nhân của Iran. Khamenei hôm 12/3 đã từ chối đàm phán với Hoa Kỳ.

Tổng thống Mỹ Trump ngày 15/3/2025 đã phát động loạt tấn công quân sự quy mô lớn nhằm vào lực lượng Houthi. D.Trump đã thông báo trên mạng xã hội sẽ triển khai "lực lượng sát thương áp đảo", chiến dịch này nhằm ngăn chặn việc Houthi liên tiếp tấn công hoạt động hàng hải của Hoa Kỳ và đồng minh ở Biển Đỏ. D.Trump cảnh báo rằng “địa ngục sẽ trút xuống như mưa” nếu như Houthi không chịu “dừng tay”², rằng Washington "sẽ sử dụng vũ lực sát thương áp đảo cho đến khi chúng ta đạt được mục tiêu của mình".

Người dân trên đống đổ nát khi trúng đòn tập kích của Mỹ ở Saada,Yemen ngày 16.3.2025. Ảnh: Reuters

Bộ chỉ huy Trung ương của quân đội Hoa Kỳ, đơn vị giám sát quân đội ở Trung Đông, đã mô tả các cuộc không kích 15.3.2025 là sự khởi đầu của một chiến dịch quy mô lớn trên khắp Yemen. Cuộc không kích được thực hiện một phần bằng máy bay chiến đấu từ tàu sân bay Harry S Truman, hiện đang ở Biển Đỏ. Hoa Kỳ cho biết chiến dịch của họ nhằm bảo vệ các tuyến đường vận chuyển quan trọng trên Biển Đỏ, vốn liên tục phải đối mặt với các mối đe dọa từ các cuộc tấn công của Houthi trong năm qua. “An ninh kinh tế và quốc gia của chúng ta đã bị Houthi tấn công quá lâu. Hôm nay, hành động và sự lãnh đạo của Tổng thống Trump đang hướng đến việc chấm dứt điều này”⁸.

Sau các cuộc tấn công vào Yemen, Houthi đã cáo buộc Hoa Kỳ và Anh xâm lược các khu dân cư ở thủ đô Sanaa của Yemen. Động thái của Hoa Kỳ cũng được coi là một phần trong những nỗ lực rộng lớn hơn nhằm chống lại ảnh hưởng của Iran, đánh dấu sự leo thang mạnh mẽ từ các cuộc không kích hạn chế trước đây dưới thời chính quyền của Tổng thống Joe Biden. Tổng thống D.Trump ngày 15.3.2025 đã cảnh báo Iran, nước hậu thuẫn chính của Houthi, phải ngay lập tức ngừng hỗ trợ cho nhóm này và nói rằng nếu Iran đe dọa Hoa Kỳ: "Hoa Kỳ sẽ buộc các người phải chịu trách nhiệm hoàn toàn và chúng tôi sẽ không tử tế về điều đó!". Washington đã tăng cường áp lực trừng phạt đối với Iran trong khi cố gắng đưa nước này vào bàn đàm phán về chương trình hạt nhân của mình.

Các cuộc không kích nhằm trừng phạt lực lượng Houthi vì các cuộc tấn công nhằm vào tàu vận chuyển trên Biển Đỏ là lần đầu tiên Trump sử dụng sức mạnh quân sự của Hoa Kỳ trong khu vực kể từ khi ông lên nắm quyền vào tháng 1. Tổng thống Trump đã đăng trên nền tảng Truth Social của mình: "Gửi tất cả những kẻ khủng bố Houthi, thời gian của các ngươi đã hết, và các cuộc tấn công của các người sẽ phải dừng lại, bắt đầu ngay hôm nay. Nếu không làm thế, địa ngục sẽ giáng xuống các ngươi như bất cứ điều gì các người từng thấy trước đây”⁶.

Chỉ huy cấp cao của Lực lượng Vệ binh Cách mạng Iran đã trả lời vào 16.3.2025 rằng, Houthi độc lập và tự đưa ra quyết định chiến lược và hoạt động của riêng mình. Một phát ngôn viên của Bộ Ngoại giao Iran gọi cuộc tấn công là hành động xâm lược Hiến chương Liên hợp quốc và kêu gọi Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc phản ứng với các diễn biến và hành động chung của cộng đồng quốc tế, cũng như các quốc gia Hồi giáo, để giải quyết “cuộc diệt chủng đang diễn ra” trong khu vực. Bộ trưởng Ngoại giao Iran Abbas Araghchi lên án các cuộc tấn công và nói rằng, Washington "không có thẩm quyền" để quyết định chính sách đối ngoại của mình. Hezbollah, nhóm người Lebanon có liên hệ với Tehran, cũng lên án các cuộc tấn công quân sự của Hoa Kỳ.

Tổng thống Trump đối đầu với lực lượng vũ trang Hồi giáo Houthi ở Yemen. Ảnh: Getty.

3. Liệu Mỹ có sớm đạt được mục tiêu của mình?

Đêm 21.3.2025, quân đội Mỹ đã tiến hành những đợt không kích mới vào tỉnh Saada, miền Bắc Yemen, đánh dấu ngày thứ 7 liên tiếp thực hiện các hành động quân sự tương tự nhằm vào Houthi. Số người chết do các cuộc tấn công của Mỹ tại thủ đô Sanaa của Yemen và thành phố Saada ở phía tây bắc đã tăng lên hơn 50 người, bao gồm cả thường dân, chiến dịch không kích kéo dài của quân đội Mỹ, gây ra nhiều thiệt hại cho Houthi. Tuy nhiên, diễn biến chiến trường cho thấy, Mỹ sẽ không thể đạt được mục đích trong ngắn hạn - “một sớm, một chiều”. Các nhà phân tích chiến trường dự báo:

Mỹ sẽ mất nhiều thời gian tại Yemen: Abdul-Ghani Al-Zubaidi, một nhà quan sát chính trị và quân sự Yemen, cho biết nếu không có một chiến lược chính trị rõ ràng, chiến dịch này có thể kéo Washington vào một cuộc xung đột kéo dài và bất định. Các chuyên gia quân sự phân tích rằng mặc dù Hoa Kỳ chiếm ưu thế trên không, nhưng Houthi cũng đã “mài giũa” các chiến thuật trong cuộc chiến tranh bất đối xứng, sử dụng máy bay không người lái và tên lửa giá rẻ trong khi vẫn tận dụng sự hỗ trợ mạnh mẽ của bộ lạc địa phương. Các cuộc tấn công trước đây của Hoa Kỳ, do chính quyền Biden phát động, đã không ngăn chặn được các cuộc tấn công của Houthi.

Quân đội Mỹ đang đối đầu với một đối thủ “khó chịu” đang kiểm soát nhiều vùng rộng lớn ở Yemen, gồm cả thủ đô Sanaa, và đã đối đầu ngang ngửa với liên quân do Arab Saudi dẫn đầu trong suốt 7 năm qua. Nabeel Khoury, một cựu nhà ngoại giao Hoa Kỳ, nhận định rằng quyết định của Trump về việc phát động các cuộc tấn công chống lại Houthi là sai lầm và sẽ không khuất phục được nhóm này. “Nếu bạn nghĩ rằng Hamas, sống và chiến đấu trên một vùng đất rất nhỏ, hoàn toàn bị bao quanh bởi đất liền, không khí và biển, nhưng gần 2 năm bị Israel ném bom vẫn không tiêu diệt được họ, thì Houthi sống ở một không gian gồ ghề hơn nhiều, những vùng núi - thì việc tiêu diệt họ là điều gần như không thể”.

Lực lượng Houthi đã chứng tỏ họ khá kiên cường trong cuộc xung đột với chính phủ Yemen được liên minh do Arab Saudi dẫn đầu hỗ trợ, cũng như trong việc chống lại những hành động quân sự hạn chế của Mỹ trong năm ngoái. Hiện nay, Houthi đã có khả năng phóng tên lửa đạn đạo vào Israel và bắn hạ thiết bị bay không người lái của Mỹ. Houthi cũng đã tham gia chiến đấu trong nhiều thập niên. Và qua quãng thời gian này, Houthi đã phi tập trung hóa mọi khía cạnh trong hoạt động của lực lượng, từ nguồn cung cấp nhiên liệu, thực phẩm, đến sản xuất vũ khí. Căn cứ nơi thành viên Houthi ẩn náu nằm trong các ngọn núi, đường hầm của Yemen, gây khó cho các cuộc không kích. Nếu mục tiêu của chính quyền Trump là khôi phục khả năng răn đe ở Biển Đỏ, điều này sẽ mất nhiều thời gian.

Houthi coi những đợt không kích của Mỹ là sự ủng hộ dành cho Israel và cảnh báo những hành động của Washington sẽ “đẩy tình hình lên mức nghiêm trọng và đau đớn hơn”. Houthi cũng sẽ tiếp tục duy trì “vòng vây phong tỏa trên biển đối với Israel” trong những khu vực hoạt động của lực lượng này - bao gồm Biển Đỏ, Biển Arab, Vịnh Aden và Eo biển Bab al-Mandab - cho đến khi luồng hàng cứu trợ vào Dải Gaza được khơi thông.

Houthi tuyên bố trả đũa và chưa có dấu hiệu nào đầu hàng Mỹ - chiến tranh tiếp tục leo thang: Sau ngày 15.3.2025, các nhà lãnh đạo Houthi đã lên án các cuộc tấn công của Mỹ là "tội ác chiến tranh" và tuyên bố sẽ trả đũa “đáp trả sự leo thang bằng sự leo thang”. Quan chức cấp cao của Houthi, Nasruddin Amer, đã cam kết tiếp tục hỗ trợ cho Gaza và bất chấp áp lực của Hoa Kỳ. Các nhà quan sát cảnh báo rằng sự can thiệp quân sự kéo dài của Hoa Kỳ có thể làm leo thang căng thẳng trong khu vực, gây xung đột rộng lớn hơn khi có thể có sự tham gia của Iran hoặc các bên khác.

Phát ngôn viên của Houthi đã cáo buộc Hoa Kỳ phóng đại mối đe dọa đối với các hoạt động vận chuyển để tác động đến dư luận. "Những gì tổng thống Hoa Kỳ tuyên bố về mối đe dọa đối với hoạt động hàng hải quốc tế ở eo biển Bab al-Mandeb là sai sự thật và gây hiểu lầm cho dư luận quốc tế", Mohammed Abdul-Salam cho biết. "Lệnh cấm vận hàng hải do Yemen tuyên bố để hỗ trợ Gaza chỉ giới hạn ở hoạt động hàng hải của Israel cho đến khi viện trợ nhân đạo được chuyển đến người dân Gaza, theo thỏa thuận ngừng bắn giữa lực lượng kháng chiến Palestine và thực thể đối địch". Thực tế, Houthi vẫn chưa tấn công bất kỳ tàu nào mặc dù đã đe dọa sẽ làm như vậy vào 12.3.2025 vì lệnh phong tỏa của Israel đối với toàn bộ thực phẩm, nhiên liệu và các nguồn cung cấp khác vào Dải Gaza.

Người phát ngôn phong trào Houthi Mohammed Abdel Salam ngày 16.3.2025 tuyên bố các cuộc không kích của Mỹ vào lãnh thổ Yemen sẽ không ngăn cản được phong trào này tấn công các tàu của Israel ở Biển Đỏ và Vịnh Aden. Ngày 16.3 vừa qua, Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Pete Hegseth tuyên bố Mỹ sẽ tiến hành các cuộc tấn công "không ngừng nghỉ" nhằm vào lực lượng Houthi tại Yemen cho đến khi nhóm vũ trang này chấm dứt các hành động quân sự nhằm vào tài sản của Mỹ và hoạt động vận tải biển toàn cầu.

Houthi hiện chưa có dấu hiệu nào cho thấy sẵn sàng đầu hàng trước Mỹ, dù những nỗ lực đáp trả ban đầu của nhóm không hiệu quả. Ngày 18.3.2025, nhóm vũ trang phóng tên lửa đạn đạo về phía Israel, nhưng Tel Aviv tuyên bố đánh chặn thành công. Houthi cũng đã phóng ít nhất 10 máy bay không người lái (drone) và tên lửa đạn đạo vào nhóm tàu sân bay Mỹ USS Harry S.Truman, song không gây thiệt hại.

Tổng thống D.Trump trong bài đăng mạng xã hội Truth Social ngày 19.3.2025 đe dọa sẽ "tiêu diệt hoàn toàn" lực lượng Houthi, "Houthi đã chịu thiệt hại nặng nề và hãy xem tình hình sẽ trở nên tồi tệ hơn như thế nào. Đây thậm chí không phải cuộc chiến cân sức, và sẽ không bao giờ như vậy. Houthi sẽ bị tiêu diệt hoàn toàn". Sau những cuộc không kích ban đầu, chính quyền ông Trump đã mở rộng danh sách mục tiêu ở Yemen, gồm cả các lãnh đạo Houthi. Ngoài các mục tiêu như thao trường, kho vũ khí và cơ sở hạ tầng quân sự, Mỹ đã tấn công "khu liên hợp khủng bố mà chúng tôi biết có một số chuyên gia cấp cao về máy bay không người lái của Houthi".

Nhà Trắng cũng cho biết các cuộc không kích của Mỹ đã tiêu diệt "nhiều" thủ lĩnh Houthi tại Yemen, đồng thời Iran đã bị "cảnh báo" phải ngừng hậu thuẫn cho nhóm phiến quân này và các cuộc tấn công vào hoạt động vận tải biển ở Biển Đỏ. Tổng thống Mỹ D.Trump đã lên tiếng cảnh báo Iran không được tiếp tục cung cấp vũ khí cho Houthi, nói rằng ông sẽ buộc Iran phải chịu trách nhiệm về bất kỳ cuộc tấn công nào do nhóm phiến quân này thực hiện. Ngày 19.3.2025, D.Trump kêu gọi Iran "dừng ngay việc gửi các nguồn cung cấp này". Lãnh tụ tối cao Iran Ayatollah Ali Khamenei đã tuyên bố vào ngày 21.3.2025 rằng: "Tehran không có lực lượng ủy nhiệm nào trong khu vực và các nhóm mà họ hậu thuẫn sẽ hành động độc lập".

Ngày 21.3.2025, Houthi tuyên bố đã nhắm mục tiêu vào tàu sân bay USS Harry S.Truman của Mỹ ở Biển Đỏ lần thứ 4 trong 72 giờ. Lực lượng Houthi đã phát động một cuộc tấn công mới bằng tên lửa và thiết bị bay không người lái (UAV). Người phát ngôn quân sự của Houthi, Yahya Saree, xác nhận cuộc không kích kéo dài trong nhiều giờ. "Để đáp trả hành động gấy hấn của Mỹ, thực hiện hàng chục cuộc không kích vào Yemen trong những giờ gần đây, lực lượng của chúng tôi - được hỗ trợ bởi tên lửa và UAV- đã nhắm mục tiêu vào tàu sân bay USS Harry S.Truman của Mỹ và một số tàu chiến của đối phương ở Biển Đỏ bằng tên lửa và UAV". Sáng 22.3.2025, lực lượng Houthi tuyên bố họ đã "nhắm mục tiêu vào sân bay Ben Gurion" bằng tên lửa đạn đạo, gọi đây là vụ phóng thứ 3 trong 2 ngày. Nhóm này cảnh báo không phận Israel sẽ không an toàn "cho đến khi cuộc tấn công vào Gaza chấm dứt".

Thay lời kết: Ngày 16.3.2025, Liên hợp quốc ra tuyên bố kêu gọi quân đội Mỹ và lực lượng Houthi ở Yemen “kiềm chế tối đa” và chấm dứt “mọi hành động quân sự” sau những đợt tấn công đẫm máu và lời đe dọa trả đũa. Tuy nhiên, chiến trường Trung Đông vẫn rực lửa và chưa có dấu hiệu nào cho thấy các bên tham chiến lùi bước. Mọi hành động đang tiếp tục leo thang khiến nguy cơ làm trầm trọng thêm căng thẳng khu vực, châm ngòi cho vòng xoáy trả đũa - vốn có thể dẫn đến bất ổn hơn nữa đối với Yemen. Hơn bao giờ hết, Liên Hợp quốc cần sớm vào cuộc, các bên tham chiến cần xuống thang để sớm chấm dứt sự đổ máu của người dân vô tội - nơi chiến tranh tàn khốc đã kéo dài hàng thập kỷ.